Překlad "se nemusíš bát" v Bulharština


Jak používat "se nemusíš bát" ve větách:

Ničeho se nemusíš bát, jsme všichni jak jedna rodina.
Не се бой, ние сме едно семейство, работим заедно.
Ty se nemusíš bát, nesmíš se krčit.
Никога не прави това, не се крий.
Čuňas, myslím, že ty se nemusíš bát, že tě Rusové přinutí jít na olympiádu.
Прасчо, не мисля, че трябва да се безпокоиш, че руснаците ще те правят олимпиец.
Ale je tady militantní Millie a její armáda sloužících, takže se nemusíš bát.
Войнствената Мили ще довтаса с гвардията си от прислужници, те ще те забавляват.
Catlin říká, že když dospěješ, už se nemusíš bát tmy.
Кейтлин казва, че когато пораснеш вече не се страхуваш от тъмното.
Už se nemusíš bát toho, že se tě budu stále dokola ptát.
Добре, не се безпокой, че ще те питам пак и пак повече.
Pak se nemusíš bát, že vám zkazím večer.
Не се тревожи, няма да ви съсипя вечерта.
Tohle je jen jeskyně a ničeho se nemusíš bát, slibuju.
Това е само една проста пещера. Няма нищо страшно, обещавам ти.
Víš, Tede, ty se nemusíš bát najdeš si lepší práci.
Тед, ти трябва да си потърсиш изумителна нова работа.
Chci jen říct, že se nemusíš bát, abys byl dost chytrý na to mít sex, okay?
Искам да кажа да не се тревожиш дали си умен, за да правиш секс, ясно?
Bly říká, že už se nemusíš bát.
Блай ми каза, че няма да те закача.
No, víš... myslím, že by se na takovou věc vůbec neptali. Takže se nemusíš bát.
Ами, знаеш ли, слушай, не мисля, че ще те питат, така че всичко е наред.
Dobrou zprávou je, že se nemusíš bát druhého rande.
Добрата е, че няма нужда да ходиш на втора среща.
Říkal, že tam se nemusíš bát upírů, ale kanibalů.
Той каза, че не се притеснява за вампирите, а за канибалите.
Je to dost citlivý, takže se nemusíš bát, že tě neuslyšíme.
Много са чувствителни, така че няма нужда да викаш.
A ty se nemusíš bát, leda snad strachu samotného, nebo toho psa, na kterém jedu.
Няма от какво да се страхуваш, освен от страха и от кучето, което яздя.
A proto už se nemusíš bát, že bych trávila čas s Conradem.
И затова не трябва да се тревожиш, че ще се мотая повече с Конрад.
No, moje máma je v Michiganu takže se nemusíš bát.
Майка ми е в Мичиган, така че не се притеснявай.
A kvůli mně se nemusíš bát o svoji svobodu.
И не се тревожи за свободата си заради мен.
Jsem si jistá, že se nemusíš bát.
Няма за какво да се притесняваш.
Vzhledem k tomu, jak znakuju, bych řekl, že se nemusíš bát, že bych někomu něco řekl.
С моите A.S.L. умения, не мисля, че трябва да се притесняваш, че ще кажа нещо на някой.
A už se nemusíš bát, že bych ti ho rozbil, protože ho nikdy nepoužiju.
И не се тревожи, че ще съсипя и този, защото никога няма да го използвам.
Jen to, že se nemusíš bát smrti.
Да не се страхуваш от смъртта.
Opravdu se nemusíš bát a vím že se to nedá zjistit, takže... ne.
Не мисля, че ще дойде и ще ме види, така че... не.
Zlatíčko, já vím, že jsme spolu poslední dobou moc nevycházely, ale nikdy se nemusíš bát se mnou mluvit o čemkoli.
Вярно, че напоследък не се разбираме, но никога не се бой да разговаряш с мен.
O doktorku Bauerovou se nemusíš bát.
Не е нужно да се притесняваш за д-р Бауер.
Jen jsem chtěla, abys věděl, že se nemusíš bát.
Просто исках да знаеш, че не трябва да се тревожиш.
Být excandesco asi znamená, že se nemusíš bát, že ti bude zima.
Сигурно да бъдеш Пламтящ значи да не се боиш от простуда.
Ze stejného důvodu, proč se nemusíš bát, že se před snoubenkou staneš netvorem.
Не те е страх, че ще се станеш звяр пред годеницата си.
Už se nemusíš bát, on totiž chce, abychom tě vzali mezi sebe.
Вече няма нищо страшно. Той иска да участваш в това.
0.78898811340332s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?